A Scanner Darkly
Vorprogramm: TUesday: Grenzen, Möglichkeiten und Herausforderungen der totalen Überwachung
US 2006. Regie: Richard Linklater. Mit Keanu Reeves, Rory Cochrane, Robert Downey Jr., Winona Ryder, Woody Harrelson. 100 Min. OF
Drugs, Angst und Bicycles: Eine mindestens so virtuose wie auch paranoide Science-Fiction-Thriller-Junkie-Tragikomödie, in deren Verlauf ein verdeckt ermittelnder Drogenfahnder schließlich nach sich selbst fahnden muss, weil seine Identität immer mehr Rätsel aufgibt. Die mit wabernder Rotoskopie-Technik (reale Szenen und Schauspieler werden im Computer digital übermalt und erhalten den Charakter von Zeichentrickszenen, wobei die Gesichter der realen Darsteller jedoch erkennbar bleiben) gilt Connaisseuren des Genres als bisher intelligenteste Verfilmung einer literarischen Vorlage von Philip K. Dick. Sehr, sehr sehenswert.
Heißt OF hier auf Englisch Originalton oder synchronisiert auf Deutsch? Ist nicht ganz klar, weil ihre bei anderen original englischen Filmen öfters „engl. OF“ schreibt, dann bei anderen wieder nur „OF“ oder „DF“.
OF bedeutet immer Originalfassung. In diesem Fall englisch.